-
1 scoffing laughter
Общая лексика: саркастический смех -
2 laughter
n смех, хохотpeals of laughter — взрывы смеха; раскатистый смех
Синонимический ряд:1. convulsions (noun) convulsions; glee; hilarity; hysterics; mirth2. silly laugh (noun) cackle; chortle; chuckle; giggle; laugh; silly laugh; snigger; titter; tittering; twitterАнтонимический ряд: -
3 scoffing
-
4 scoffing
adjнасмішкуватий, глумливий; саркастичний* * *aглузливий, саркастичний -
5 scoffing
a насмешливый, саркастическийСинонимический ряд:1. ridicule (noun) acerbity; banter; causticity; derision; gibe; irony; ridicule; sarcasm; satire2. flouting (verb) flouting; gibing; girding; jeering; jesting; quipping at; scouting at; sneering3. mocking (verb) deriding; gibe at; jeer at; laugh at; mocking; ridiculing; sneer at; taunting; twitting -
6 scoffing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scoffing
-
7 саркастический смех
1) General subject: satirical laughter, scoffing laughter2) Jargon: horse laughУниверсальный русско-английский словарь > саркастический смех
-
8 derisive
adjective(ironical) spöttisch; (scoffing) verächtlich* * *[-siv]2) (causing or deserving scorn: The salary they offered me was derisive.) höhnisch* * *de·ri·sive[dɪˈraɪsɪv]adj spöttisch, höhnisch\derisive laughter hämisches Gelächter* * *[dI'raIsɪv]adjspöttisch, höhnisch; (= malicious) hämisch, verächtlich* * *1. spöttisch, höhnisch, Hohn…:derisive laughter Hohngelächter n2. lächerlich (Angebot etc)* * *adjective(ironical) spöttisch; (scoffing) verächtlich* * *adj.höhnisch adj.spöttisch adj. -
9 Hohn
m; -(e)s, kein Pl.; (Verachtung) scorn, disdain; (Verspottung) mockery, derision, scoffing, sneering; (Sarkasmus) sarcasm; der blanke oder reinste Hohn sheer mockery; zum Hohn(e) (+ Gen) in defiance of; wie zum Hohn as if in mockery; nur Hohn und Spott ernten be(come) a laughing stock; Hohn lachen / sprechen (+ Dat) fig., geh. mock at / fly in the face of* * *der Hohnscorn; mockery; derision; contumely* * *[hoːn]m -(e)s, no plscorn, derision, mockerynur Hóhn und Spott ernten — to get nothing but scorn and derision
das hat er mir zum Hóhn getan — he did it just to show his contempt for me
das ist der reine or reinste Hóhn — it's a sheer or utter mockery
den Tatsachen zum Hóhn — in defiance of the facts
Hóhn lachen — to laugh scornfully or derisively
ich höre ihn schon Hóhn lachen — I can hear his sneers already
Hóhn sprechen — to make a mockery (+dat of)
jdm Hóhn sprechen — to mock (at) sb, to deride sb
das spricht jeder Vernunft Hóhn — that flies right in the face of all reason
* * *der1) (a cruel or unkind remark or taunt: cruel jibes.) jibe2) (a cruel or unkind remark or taunt: cruel jibes.) gibe3) (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) jeer4) (mockery or laughter which shows scorn and contempt: His remarks were greeted with shouts of derision.) derision5) (a scornful expression, words etc that express contempt.) sneer6) (cruel, unpleasant remarks: He did not seem to notice their taunts.) taunt* * *<-[e]s>[ho:n]das ist blanker [o der rein[st]e] \Hohn! (fam) this is utterly absurd [or sheer [or utter] mockery]nur \Hohn und Spott ernten to receive [or get] nothing but scorn and ridicule [or but derision]jdn mit \Hohn und Spott überschütten to heap [or pour] scorn on sb\Hohn lachen to laugh scornfullyjdm \Hohn sprechen to mock [at] [or deride] sbetw dat \Hohn sprechen (etw verballhornen) to make a mockery of sth; (einen krassen Gegensatz zu etw bilden) to be contrary to sthdieses Vorgehen spricht dem gesunden Menschenverstand \Hohn this action is contrary to [or goes against] all common sensejeder Vernunft \Hohn sprechen to fly in the face of all reason* * *der; Hohn[e]s scorn; derisionjemanden mit Hohn und Spott überschütten — pour or heap scorn on somebody
Hohn lachen — laugh scornfully or derisively
einer Sache (Dat.) Hohn sprechen — fly in the face of something
* * *Hohn m; -(e)s, kein pl; (Verachtung) scorn, disdain; (Verspottung) mockery, derision, scoffing, sneering; (Sarkasmus) sarcasm;reinste Hohn sheer mockery;zum Hohn(e) (+gen) in defiance of;wie zum Hohn as if in mockery;nur Hohn und Spott ernten be(come) a laughing stock;Hohn lachen/sprechen (+dat) fig, geh mock at/fly in the face of* * *der; Hohn[e]s scorn; derisionjemanden mit Hohn und Spott überschütten — pour or heap scorn on somebody
Hohn lachen — laugh scornfully or derisively
einer Sache (Dat.) Hohn sprechen — fly in the face of something
* * *nur sing. m.derision n.disdain n.irony n.mockery n.sarcasm n.scoff n.scorn n. -
10 derisory
adjective1) (ridiculously inadequate) lächerlich2) (scoffing) verächtlich; (ironical) spöttisch* * *[-səri]* * *de·ri·sory[dɪˈraɪsəri]1. (derisive) spöttisch, höhnisch2. (ridiculous) lächerlich\derisory amount lächerliche Menge* * *[dI'raIsərɪ]adj1) amount, offer lächerlich2)See:= academic.ru/19778/derisive">derisive* * *1. spöttisch, höhnisch, Hohn…:derisive laughter Hohngelächter n2. lächerlich (Angebot etc)* * *adjective1) (ridiculously inadequate) lächerlich2) (scoffing) verächtlich; (ironical) spöttisch* * *adj.höhnisch adj.spöttisch adj. -
11 CAMANALLI
camanalli:Plaisanterie, raillerie; celui qui plaisante, raille.Esp., chufa o burla de palabras (M).charlador (Z).Angl., boast, joke; someone who jests, jokerster (K).jest, joke ; scoffing. R Joe Campbell 1997.Allem., Spass, Spott. SIS 1950,256." ahîel quicaquiz in camanalli, in nenohnôtzalli, in tlâtlahtolli ", il est trop paresseux pour écouter des plaisanteries, des conversations, des discours - er ist auch zu faul um Spässe, Verständigungen oder Ermahnungen anzuhören. Sah 1950,112:20." âhuîlli, camanalli, huetzquiztli, netopêhualli ", des rires, des railleries, des ricanements, des moqueries - laughter, ridicule, sneers, mockery. Sah10,56." ca ye ôticcâuh in têlpôchtlahuêlîlôcâyôtl, in neîhuintiliztli, in huetzquiztli, in camanalli ", tu as laissé la vie dissolue d'adolescent, les beuveries, les rires (et) les plaisanteries. S'adresse au jeune marié. Sah6,133.Form: F.Karttunen propose les radicaux cama-tl et nal. -
12 beffardo
scornful* * ** * *[bef'fardo]* * *beffardo/bef'fardo/[sorriso, tono] sneering, mocking; [ persona] sardonic.
См. также в других словарях:
scoffing — (Roget s Thesaurus II) adjective Contemptuous or ironic in manner or wit: derisive, jeering, mocking, sarcastic, satiric, satirical, sneering. See LAUGHTER, RESPECT … English dictionary for students
Behind the Laughter — Infobox Simpsons episode episode name = Behind the Laughter image caption= The Simpsons popularity makes Bart s ego go through the roof. episode no = 248 prod code = BABF19 airdate = May 21, 2000 show runner = Mike Scully writer = Tim Long George … Wikipedia
ridicule — I (New American Roget s College Thesaurus) Derision Nouns 1. ridicule, derision, scoffing, mockery, quiz, banter, irony, persiflage, raillery, chaff, badinage. See contempt. 2. parody, burlesque, travesty, farce, caricature, camp; buffoonery,… … English dictionary for students
mockery — I (Roget s IV) n. 1. [Derision] Syn. teasing, jeering, badinage; see ridicule . 2. [Mimicry] Syn. imitation, spoof, burlesque, lampoon; see parody . 3. [Something preposterous] Syn. absurdity, inanity, laugh; see joke 1 . II (Roget s 3… … English dictionary for students
sneering — I (Roget s 3 Superthesaurus) a. scoffing, mocking, disdainful, scornful, derisive, ridiculing, sarcastic. ANT.: respectful, deferential II (Roget s Thesaurus II) adjective Contemptuous or ironic in manner or wit: derisive, jeering, mocking,… … English dictionary for students
jeering — I noun showing your contempt by derision • Syn: ↑jeer, ↑mockery, ↑scoff, ↑scoffing • Derivationally related forms: ↑scoff (for: ↑scoffing) … Useful english dictionary
Democritus — Full name Democritus Born ca. 460 BC Abdera, Thrace Died ca. 370 BC (Aged 90) Era … Wikipedia
joke — jokeless, adj. jokingly, adv. /johk/, n., v., joked, joking. n. 1. something said or done to provoke laughter or cause amusement, as a witticism, a short and amusing anecdote, or a prankish act: He tells very funny jokes. She played a joke on him … Universalium
derision — I (Roget s IV) n. Syn. scorn, mockery, disdain; see ridicule . II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) n. [duh RI szhun] contemptuous ridicule. Her radical ideas were met by widespread derision. SYN.: ridicule, scoffing, disrespect, *dig … English dictionary for students
derision — Synonyms and related words: burlesque, butt, caricature, contempt, contumely, disrespect, jest, joke, lampoon, laughter, mock, mockery, pasquinade, pilgarlic, raillery, ridicule, sarcasm, satire, scoffing, scorn, sport, travesty … Moby Thesaurus
levity — Synonyms and related words: absentmindedness, absurdity, airiness, amusement, ascent, banter, big deal, booing, bounce, breeziness, bubbliness, buoyancy, carefreeness, carelessness, catcalling, chaffing, changeableness, chirpiness, coquettishness … Moby Thesaurus